慎的大招是《英雄联盟》中兼具时空位移与团队保障的关键技能，其“时空驰援”的设定精准体现技能特性：既能瞬间将自身传送至友方英雄身边，实现跨越地图的紧急支援，又能为目标友方提供护盾，成为团队团战、救场时的“定心丸”，该技能的翻译既还原了“时空”的位移核心，又凸显“驰援”的支援属性，精准传递出技能的战术价值。